Катя Миронова и Константин Романов получили звание капитанов в один день. Для Кати это событие стало радостным признанием заслуг, новой ступенью в карьере. А вот для Константина всё оказалось иначе. Его повышение обернулось скрытым наказанием, следствием конфликта с начальством.
Причина такого разного восприятия была проста. Миронова шла вверх, её успехи были очевидны. Романов же, напротив, совершил серьёзный промах. Из-за резкого спора с руководством он был понижен, и новое звание лишь маскировало эту неприятную правду.