Из-за старой травмы бывалый репортер, видавший мир, оказался прикован к офису. Теперь его рабочее место — диджитал-отдел модного журнала, где кругом кипит жизнь. Его коллеги — юные дарования, почти что подростки, для которых все эти технологии — родная стихия.
Он чувствует себя в западне, этот журналист, привыкший к бескрайним просторам и командировкам. Вместо них — четыре стены и монитор. Вокруг — молодые и продвинутые ребята, чья речь состоит из слов, которых он порой не понимает. Его прежняя жизнь, полная событий, сменилась на однообразное существование в цифровой клетке.